Sunday, September 17, 2006

电话键盘上的“#”在英文中怎么念?

这个问题困扰了我很久了。虽然不是很严重,但解决起来也花了一点工夫。

在digg上看到某大学因为某种原因(没细看)而放弃使用 CISCO 的电话系统,标题中有个不认识的词:Asterisk。查了一下知道是星号的意思。于是想起来也不知道井号怎么念(字典上有星号没井号)。先在 google 上搜 telephone 0-9 asterisk,返回了一堆产品介绍,唯一不像产品介绍的是 Wikipedia,不过,你也知道啦,这个结果在这片土地上跟没有一样——如果你没办法绕过 GFW 的话。

后来又查 google image,看到 telephone keypad 的图片,想起关键词应该有 keypad,再从 google 搜,最后终于知道了:

The "*" is called the star or asterisk key. The "#" is called the number sign, pound key or hash key, depending on one's nationality or personal preference.

这种英文学习上的困扰挺烦的,以后要多上 Flickr,研究各种 tag。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home